Keine exakte Übersetzung gefunden für حُسنُ الظنِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حُسنُ الظنِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debo serlo. Para eso me eligieron.
    نعم سأكون عند حسن ظن الجميع
  • Usted ya no podía estar a la altura.
    .أنتي فقط لم تكوني عند حسن الظن
  • No tienes fe en la gente.
    ليس لديك ظن حسن بالآخرين
  • Debemos proceder sin demora a satisfacer las altas aspiraciones de la población.
    لذلك عليها أن تكون على استعداد للتحرك دون إبطاء لتكون عند حسن ظن الشعب بها.
  • Puedes dejar que funcione... ...conseguir lo que siempre has querido... ...y ser el gran hombre que sé que puedes llegar a ser.
    استمر بالعمل وستحصل على ما تريد وتكون عند حسن ظني بك
  • Pero se nos ocurrió también que incluso aunque tengas las mejores intenciones... ...igualmente caes en los viejos hábitos.
    ..لكن أيضاً حدث لنا, أن كان لديك حسنُ الظن لكن مازلت تتمسّك بالعادات القديمة..
  • Bien, pensó que quizás tu tenias algo que ver con los asesinatos.
    . حسنٌ، لقد ظنّ أن لكَ علاقةٌ بتلك الجرائم
  • También es sumamente importante para la aplicación del embargo que la labor del Grupo se caracterice por una mayor claridad, transparencia y confianza.
    كما أن من الأهمية بمكان أن يسود عمل الفريق قدر أكبر من الوضوح والشفافية وحُسن الظن بغية تطبيق الحظر.
  • Bueno, tu trabajo no es pensar. Es servir.
    حسنٌ ، وظيفتك ليست الظن وإنما الخدمة
  • Cabe esperar que el Gobierno de Turquía, habida cuenta de sus aspiraciones europeas, retribuya la buena voluntad del Gobierno de Chipre y comience pronto a hacer lo necesario para cumplir las obligaciones inherentes a su condición de candidato a miembro de la Unión Europea.
    ومن المؤمل أن ترد الحكومة التركية، بالنظر إلى طموحاتها الأوروبية، بالمثل حسن الظن الذي أبدته حكومة قبرص وأن تبدأ عاجلا العمل تجاه الوفاء بالتزاماتها الناشئة عن ترشحها الأوروبي.